O Lars Gustaf Andersson είναι ποιητής και μεταφραστής, καθηγητής κινηματογράφου και λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Lund της Σουηδίας, καθώς επίσης καθηγητής και επόπτης στη Σχολή Δημιουργικής Γραφής στο Lund. Ο Andersson έχει εκδώσει 8 ποιητικές συλλογές στα σουηδικά, από το Under morgonstjärnan (’Under the Morning Star’, 1986) έως το Den andra världen (’The Other World’, 2023). Μεμονωμένα ποιήματα έχουν δημοσιευτεί στα αγγλικά, ισπανικά, αραβικά και ελληνικά. Ως ακαδημαϊκός έχει δημοσιεύσει αρκετά βιβλία και μια σειρά άρθρων σε θέματα όπως η ιστορία του σουηδικού κινηματογράφου, ο σουηδικός και διεθνής πειραματικός κινηματογράφος, η κινηματογράφηση των μεταναστών και οι ενδιάμεσες και πολιτισμικές πτυχές του κινηματογράφου και της τέχνης. Είναι συν-συγγραφέας των βιβλίων A History of Swedish Experimental Film Culture (2010), Historical Dictionary of Scandinavian Cinema (2012), The Cultural Practice of Immigrant Filmmaking (2019) και Lena Mattsson: The Window Opens to the World (2020). Ως μεταφραστής στα σουηδικά έχει μεταξύ άλλων συστήσει τους βορειοαμερικανούς ποιητές Carolyn Forché και Ilya Kaminsky, ενώ μαζί με τον Forché έχει εκδώσει στα αγγλικά μια επιλογή του διακεκριμένου σουηδού ποιητή Lasse Söderberg, The Forbidden Door (2022).